Tijdens de land-diving op Pentecost-eiland in mei moet je reserveringen op tijd regelen.
Vanuatu kent een kalender met christelijke feestdagen en lokale tradities. In 2027 zijn er zes officiële vrije dagen, waarvan sommige de toegang tot attracties beïnvloeden. Vooral de Pentecost-land-diving en nationale feestdagen vragen om vooruit plannen. Reizigers moeten rekening houden met sluitingen en drukte rond deze data. Een goede voorbereiding voorkomt verrassingen en zorgt voor een soepel verblijf.
Kort antwoord
In 2027 zijn belangrijke feestdagen in Vanuatu onder meer Good Friday op 26 maart, Easter Monday op 29 maart, en Independence Day op 30 juli. Deze dagen kunnen sluitingen en drukte veroorzaken, dus plan je reizen en reserveringen ruim van tevoren.
Belangrijkste punten
- Boek accommodaties en vervoer voor 26-29 maart vanwege Pasen en Goede Vrijdag.
- Vermijd reizen op 30 juli, want veel diensten sluiten voor Independence Day.
- Controleer lokale openingstijden rond 5 oktober voor Constitution Day.
- Plan je activiteiten rond feestdagen die de toegang tot attracties beperken.
- Reserveer excursies en tours minstens twee weken voor feestdagen.
- Houd rekening met mogelijke sluitingen op religieuze feestdagen in juli en oktober.
- Gebruik de feestdagen als kans om lokale tradities te zien, maar wees voorbereid op sluitingen.
- Voor de land-diving op Pentecost-eiland in mei, boek je accommodatie en tours ruim van tevoren.
Waar Vanuatu zijn feesten viert
Klik op een pin om te zien welke stad gemarkeerd is op de kaart.
Feestdagenkalender Vanuatu 2027
| Datum | Feestdag | Soort | Winkels en kantoren | Voor reizigers |
|---|---|---|---|---|
| Nieuwjaarsdag | Nationale feestdag | Gesloten | Druk, vroeg boeken | |
| Father Lini-dag | Nationale feestdag | Gesloten | Weinig effect | |
| Dag van de Traditionele Vorstinnen | Nationale feestdag | Gesloten | Weinig effect | |
| Goede Vrijdag | Christelijk | Gesloten | Druk, vroeg boeken | |
| Tweede Paasdag | Christelijk | Beperkt open | Weinig effect | |
| Dag van de Arbeid | Nationale feestdag | Gesloten | Weinig effect | |
| Hemelvaartsdag | Christelijk | Gesloten | Weinig effect | |
| Children’s Day | Nationale feestdag | Gesloten | Druk, vroeg boeken | |
| Onafhankelijkheidsdag | Nationale feestdag | Gesloten | Druk, vroeg boeken | |
| Maria-Hemelvaart | Christelijk | Gesloten | Weinig effect | |
| Grondwetsdag | Nationale feestdag | Beperkt open | Weinig effect | |
| Dag van de Eenheid | Nationale feestdag | Gesloten | Weinig effect | |
| Kerstmis | Christelijk | Gesloten | Druk, vroeg boeken | |
| Familiedag | Nationale feestdag | Gesloten | Weinig effect |
Wat een feestdag betekent voor je route door Vanuatu
Houd rekening met nationale feestdagen om logistieke verrassingen te voorkomen en optimaal gebruik te maken van lokale evenementen. Sommige dagen leiden tot sluitingen, drukte of prijsstijgingen die je reis kunnen beïnvloeden.
- Op 26 en 29 maart 2027, Goede Vrijdag en Pasen, sluiten veel winkels en overheidsdiensten, waardoor je vooraf moet plannen voor boodschappen en vervoer.
- Independence Day op 30 juli zorgt voor volledige sluitingen en verhoogde drukte, vooral rond de festiviteiten, waardoor reserveringen en vervoer extra aandacht vereisen.
- Constitution Day op 5 oktober heeft meestal beperkte openingstijden, maar beïnvloedt niet de meeste toeristische attracties of accommodaties.
- Tijdens feestdagen zoals 24 juli (Kinderdag) blijven de meeste diensten open, maar kunnen lokale evenementen drukker zijn dan normaal.
- Houd rekening met de datums van feestdagen, want sommige kunnen de reisplanning verstoren of juist kansen bieden voor speciale evenementen.
Paasweekend
Veel winkels, kantoren en overheidsdiensten sluiten op Goede Vrijdag en Easter Monday, waardoor het lastig is om bepaalde diensten te gebruiken. Sommige restaurants en hotels sluiten of werken met beperkte openingstijden.
Voor reizigers: Reserveringen voor vervoer en accommodaties moeten minimaal een week van tevoren worden gemaakt. Plan je activiteiten rond de sluitingsdagen en vermijd reizen op deze data als je afhankelijk bent van lokale diensten.
Independence Day
De nationale feestdag wordt gekenmerkt door parades en festiviteiten, waarbij veel winkels en overheidsgebouwen gesloten zijn. Sommige toeristische attracties kunnen extra druk zijn of gesloten.
Voor reizigers: Boek accommodaties en vervoer minimaal twee weken vooraf. Wees voorbereid op sluitingen en drukte, vooral in de hoofdstad Port Vila.
Herfstfeestdagen
Constitution Day wordt meestal met beperkte activiteiten gevierd, maar de meeste diensten blijven open. Het is een dag van nationale trots zonder grote sluitingen.
Voor reizigers: Reisplannen kunnen gewoon doorgaan, maar controleer lokale openingstijden voor specifieke attracties of diensten die je wilt bezoeken.
De belangrijkste feestdagen van Vanuatu op een rij
Goede Vrijdag
26 maart
Vermijden

Op de dag van Goede Vrijdag zijn veel winkels, kantoren en overheidsdiensten gesloten, waardoor het lastig is om bepaalde diensten te gebruiken. Veel restaurants en hotels werken met beperkte openingstijden of sluiten helemaal. Lokale markten en openbare voorzieningen kunnen gesloten zijn, wat de logistiek beïnvloedt. Reizigers die afhankelijk zijn van lokale transportmiddelen moeten rekening houden met vertragingen of beperkte beschikbaarheid. Het is verstandig om vervoer en accommodaties ruim van tevoren te reserveren en activiteiten te plannen rond de sluitingsdagen.
| Beste plek om te zijn | In Port Vila, vooral in de wijk Bauerfield, zijn er vaak religieuze processies en kerkdiensten die je kunt bijwonen. Hier ervaar je de lokale tradities en de sfeer van de gemeenschap tijdens deze dag, wat je niet snel elders ziet. Let op dat veel toeristische attracties gesloten zijn, dus kies voor culturele evenementen en kerkdiensten die open blijven. |
| Waar je weg moet blijven | Vermijd reizen naar de buitenwijken van Port Vila op deze dag, omdat veel openbare diensten en winkels gesloten zijn en het verkeer beperkt kan zijn door religieuze processies. |
| Vervoer | Vliegtuigen en veerboten kunnen vertragingen ondervinden door de beperkte operationele uren. Openbaar vervoer rijdt vaak met een aangepast schema of is niet beschikbaar. |
| Accommodatie | Veel hotels en guesthouses werken met beperkte staff en kunnen vroeg sluiten of een beperkt menu bieden. Reserveringen moeten minimaal een week van tevoren worden gemaakt om zeker te zijn van beschikbaarheid. |
Tweede Paasdag
29 maart
Neutraal
Op Easter Monday blijven de meeste winkels, kantoren en overheidsgebouwen gesloten, waardoor het lastig is om bepaalde diensten te gebruiken. Restaurants en hotels kunnen met beperkte openingstijden werken of gesloten zijn. Veel openbare markten en attracties zijn gesloten, wat de logistiek beïnvloedt. Reizigers die afhankelijk zijn van lokale diensten moeten rekening houden met vertragingen of beperkte beschikbaarheid. Het is raadzaam om activiteiten en vervoer ruim van tevoren te plannen en reserveren.
| Beste plek om te zijn | In Port Vila, vooral rond de haven en in de wijk Waterfront, zijn er soms lokale kerkdiensten en kleine festivals die open blijven. Hier ervaar je de lokale tradities en de sfeer van de gemeenschap tijdens deze feestdag. Vermijd drukke toeristische gebieden, waar veel voorzieningen gesloten kunnen zijn. |
| Waar je weg moet blijven | Vermijd reizen naar de buitenwijken en toeristische hotspots buiten Port Vila, omdat veel diensten gesloten zijn en het verkeer beperkt kan zijn door religieuze processies. |
| Vervoer | Vliegtuigen en veerboten kunnen vertragingen ondervinden door de beperkte operationele uren. Openbaar vervoer rijdt vaak met een aangepast schema of is niet beschikbaar. |
| Accommodatie | Veel hotels en guesthouses werken met beperkte staff en kunnen vroeg sluiten of een beperkt menu bieden. Reserveringen moeten minimaal een week van tevoren worden gemaakt. |
Childrens Day
24 juli
Vermijden

Op Kinderdag worden in veel plaatsen speciale evenementen en activiteiten georganiseerd voor kinderen, zoals parades, spelletjes en culturele shows. De dag wordt meestal met beperkte officiële sluitingen gevierd, waardoor de meeste diensten en winkels open blijven. Lokale scholen en gemeenschapscentra organiseren festiviteiten die je kunt bijwonen. Het is een dag waarop families samenkomen, maar het toeristische verkeer blijft normaal. Reizigers kunnen deze dag gebruiken om lokale scholen en gemeenschappen te bezoeken en deel te nemen aan de festiviteiten.
| Beste plek om te zijn | In Port Vila, vooral in de wijk Erakor, worden vaak kindervriendelijke evenementen en culturele optredens gehouden. Hier ervaar je de lokale tradities en de sfeer van de gemeenschap, wat je niet snel elders ziet. Het is een goede dag om met kinderen of lokale families in contact te komen. |
| Waar je weg moet blijven | Vermijd drukke toeristische gebieden en grote markten, waar het op deze dag druk kan zijn en sommige winkels mogelijk gesloten of beperkt geopend zijn. |
| Vervoer | Vliegtuigen en veerboten rijden volgens het normale schema, maar drukte op de wegen kan toenemen door lokale festiviteiten. |
| Accommodatie | Hotels en guesthouses blijven meestal open, maar het is verstandig om reserveringen ruim van tevoren te maken vanwege de verhoogde lokale activiteit. |
Onafhankelijkheidsdag
30 juli
Vermijden
Op de nationale feestdag worden parades, ceremonies en festivals gehouden, vaak in Port Vila en op andere grote eilanden. Veel winkels en overheidsgebouwen sluiten, en er kunnen extra drukte en verkeersopstoppingen ontstaan rond de centrale evenementenlocaties. Traditioneel worden er culturele optredens en vuurwerkshows georganiseerd, die je kunt bijwonen. Het is een dag van nationale trots, maar ook van grote drukte en gesloten diensten, waardoor het plannen van activiteiten en vervoer extra aandacht vereist. Reserveringen voor accommodaties en vervoer moeten minimaal twee weken van tevoren worden gemaakt.
| Beste plek om te zijn | In Port Vila, vooral op de boulevard en in de wijk Bauerfield, zijn er uitgebreide festiviteiten en parades die je een goed beeld geven van de nationale trots. Hier vind je de meest levendige en kleurrijke vieringen die je niet snel elders ziet. |
| Waar je weg moet blijven | Vermijd de centrale straten rond de hoofdparade in Port Vila, waar het erg druk en chaotisch kan worden, en sommige kleine winkels en restaurants sluiten vroeg. |
| Vervoer | Vliegtuigen en veerboten kunnen volgeboekt zijn, en wegen kunnen afgesloten zijn voor processies of parades, waardoor extra reistijd nodig is. |
| Accommodatie | Vraag je accommodaties ruim van tevoren om beschikbaarheid en betere prijzen. Veel hotels vragen een minimumverblijf of vragen om vroeg uitchecken op deze dag. |
Grondwetsdag
5 oktober
Neutraal
Op Constitution Day worden meestal officiële ceremonies en lokale evenementen georganiseerd, vaak in Port Vila en op andere grote eilanden. De meeste diensten blijven open, maar er kunnen beperkte openingstijden zijn voor overheidsgebouwen en scholen. Het is een dag van nationale trots zonder grote sluitingen of overvolle straten. Lokale gemeenschappen organiseren soms culturele optredens en herdenkingen, die je kunt bijwonen. Reizigers kunnen deze dag gebruiken voor rustige verkenningen en het bijwonen van ceremoniële evenementen.
| Beste plek om te zijn | In Port Vila, vooral rond het parlement en in de wijk Bauerfield, worden officiële ceremonies en culturele optredens gehouden. Hier ervaar je de nationale trots en tradities van dichtbij. |
| Waar je weg moet blijven | Vermijd grote drukke markten en toeristische hotspots, omdat sommige winkels mogelijk gesloten zijn of beperkte openingstijden hebben. |
| Vervoer | Vliegtuigen en veerboten rijden volgens het normale schema, maar lokale evenementen kunnen voor enige verkeersdruk zorgen. |
| Accommodatie | Hotels en guesthouses blijven meestal open, maar reserveringen worden aanbevolen vanwege de lokale festiviteiten. |
Maand voor maand: impact op je planning
Vanuatu kent een beperkt aantal nationale feestdagen die de logistiek voor reizigers beïnvloeden. De meeste maanden verlopen normaal, maar bepaalde periodes vragen extra aandacht voor reserveringen en transport. Vooral in juli en oktober kunnen lokale feestdagen de toegang tot diensten en accommodaties beïnvloeden.
In januari zijn er geen grote feestdagen die de logistiek verstoren. Dit is een rustige periode waarin reserveringen makkelijker zijn en transport normaal verloopt. Het is een goede maand om zonder grote planning te reizen. Plan je activiteiten zonder rekening te houden met feestdagen of sluitingen.
Februari kent geen nationale feestdagen die de reis beïnvloeden. De omstandigheden blijven stabiel, met normale openingstijden en beschikbaarheid van diensten. Het is geschikt voor ongestoord verkennen en spontane activiteiten. Reserveer tijdig voor populaire accommodaties, maar verder verloopt alles volgens normaal schema.
Sluitingen: Veel winkels en overheidsdiensten sluiten op Goede Vrijdag en Eerste Paasdag; transport kan beperkt zijn.
In maart zorgen de feestdagen voor een toename in toeristen en reserveringen, vooral rond de kerstdagen. Veel diensten sluiten op Goede Vrijdag en Easter Monday, waardoor je planning hierop moet afstemmen. Boek accommodaties en vervoer minimaal twee maanden van tevoren. Vermijd reizen op deze dagen als je afhankelijk bent van reguliere diensten.
April kent geen nationale feestdagen die de logistiek verstoren. Het is een rustige maand, ideaal voor ongestoord reizen en spontane plannen. Reserveer tijdig voor populaire accommodaties, maar verder verlopen diensten normaal. Een goede periode voor flexibel reizen zonder grote beperkingen.
Mei bevat geen grote feestdagen die de logistiek beïnvloeden. De reiscondities blijven stabiel, met normale openingstijden en beschikbaarheid. Het is een geschikt moment voor ongestoord verkennen en last-minute reserveringen. Geen speciale planning nodig, maar houd rekening met de gebruikelijke drukte in toeristische gebieden.
Juni kent geen nationale feestdagen die de logistiek verstoren. De omstandigheden blijven normaal, waardoor spontane en flexibele reizen mogelijk zijn. Reserveer tijdig voor populaire accommodaties, maar verder verloopt alles volgens standaard schema. Een rustige maand voor ongestoord genieten.
Sluitingen: Veel winkels en overheidsdiensten sluiten op Independence Day; transport kan drukker zijn rond Childrens Day.
In juli is er een toename in lokale en toeristische activiteiten, vooral rond de feestdagen. Childrens Day vraagt om reserveringen voor evenementen en activiteiten, terwijl Independence Day veel diensten sluit. Boek accommodaties en vervoer minimaal een maand van tevoren. Reizen op deze dagen kan extra drukte en beperkte service betekenen.
In augustus zijn er geen grote feestdagen die de logistiek beïnvloeden. De situatie blijft stabiel, ideaal voor ongestoord reizen en spontane plannen. Reserveer tijdig voor populaire plekken, maar verder verloopt alles normaal. Een rustige maand voor flexibel reizen.
September kent geen nationale feestdagen die de logistiek verstoren. De omstandigheden blijven stabiel, waardoor je zonder grote planning kunt reizen. Reserveer tijdig voor populaire accommodaties, maar verder verloopt alles volgens normaal schema. Een goede maand voor ongestoord verkennen.
Sluitingen: Beperkte openingstijden op Constitution Day; sommige diensten sluiten of werken met beperkte uren.
In oktober is er een nationale feestdag die de logistiek beïnvloedt, maar de impact blijft beperkt. Sommige winkels en overheidsdiensten sluiten of werken met beperkte uren. Reserveer tijdig voor essentiële diensten en plan je activiteiten rond de sluitingstijden. Het is een rustige periode met minimale verstoringen.
November kent geen grote feestdagen die de logistiek verstoren. De reiscondities blijven normaal, ideaal voor spontane en flexibele plannen. Reserveer tijdig voor populaire accommodaties, maar verder verloopt alles volgens standaard schema.
Sluitingen: Veel hotels en restaurants sluiten rond Kerst en Oud en Nieuw; reserveringen zijn sterk aanbevolen.
In december kunnen hotels en restaurants volgeboekt zijn rond de feestdagen, vooral in toeristische gebieden. Reserveer minimaal twee maanden van tevoren om teleurstelling te voorkomen. Transport kan drukker zijn, en sommige diensten sluiten of werken met aangepaste uren. Plan je reserveringen en vervoer ruim van tevoren.
Steden en eilanden rond de feestdagen
Deze kaart toont de belangrijkste steden en de feestdagen die het reizen in Vanuatu beïnvloeden. Let op de lokale tradities en sluitingen rond nationale en regionale vieringen.

Pentecost Island
Naghol Land Diving · datum te bevestigen

Port Vila
Independence Day · 30 juli 2027
Tanna
Toka Dance · datum te bevestigen
Ambrym
Rom Dance · datum te bevestigen
Espiritu Santo
Custom Day · datum te bevestigen
Hoe je je gedraagt tijdens een lokale feestdag
Respecteer de lokale gebruiken en tradities, vooral tijdens festivals en religieuze ceremonies. Hier volgen praktische tips voor een goede omgang met de cultuur.

Deelname aan kastom-ceremonies
Doen
- Vraag vooraf toestemming voordat je deelneemt aan ceremonies of rituelen.
- Draag gepaste kleding die de lokale normen respecteert, meestal bedekkend en ingetogen.
- Wees stil en respectvol tijdens ceremonies en luister naar de instructies van de lokale leiders.
Niet doen
- Fotografeer geen rituelen zonder toestemming.
- Raak geen voorwerpen of symbolen die niet voor toeristen bestemd zijn.
- Maak geen foto's van mensen zonder hun toestemming.
Gedrag tijdens religieuze feestdagen
Doen
- Respecteer de rust en stilte in kerken en tijdens kerkdiensten.
- Draag gepaste kleding en bedek schouders en knieën bij religieuze locaties.
- Neem deel aan lokale tradities en offers indien uitgenodigd.
Niet doen
- Maak geen lawaai of verstoor de ceremonies.
- Foto's maken tijdens gebeden of rituelen zonder toestemming is onbeleefd.
- Gebruik geen ongeschikte kleding of blote huid bij religieuze plaatsen.
Veiligheid bij festivals en grote bijeenkomsten
Doen
- Houd je aan de aanwijzingen van organisatoren en lokale leiders.
- Blijf dicht bij je groep en vermijd drukke menigten bij grote evenementen.
- Gebruik altijd lokale transportmiddelen en vermijd onofficiële taxi's.
Niet doen
- Loop niet zonder begeleiding door grote menigten.
- Neem geen waardevolle spullen mee die snel gestolen kunnen worden.
- Vermijd het dragen van opvallende sieraden of dure kleding in drukke gebieden.
Respect voor lokale kastom en tradities
Doen
- Leer enkele basiswoorden in het lokale dialect of Bislama.
- Toon interesse en stel vragen over de tradities en gebruiken.
- Respecteer de kastom-voorwerpen en symbolen door ze niet aan te raken zonder toestemming.
Niet doen
- Maak geen negatieve opmerkingen over de tradities.
- Gebruik geen ongeschikte taal of gedrag dat als disrespectvol wordt gezien.
- Vermijd het nemen van ongeschikte foto's van kastom-voorwerpen of ceremonies.
Deze feestdagen zijn de moeite van een omweg waard
Deze feestdagen bieden unieke kansen om lokale tradities en festiviteiten te ervaren. Plan je reis rond deze data voor de meest opvallende culturele momenten.
Childrens Day
Independence Day
Good Friday
Easter Monday

Vind tours rond deze festivals
Boek begeleide ervaringen rond de grootste feesten van Vanuatu.
Deze feestdagen plan je liever omheen
Tijdens bepaalde feestdagen en periodes kunnen diensten en vervoer beperkt of volgeboekt zijn. Het is belangrijk om je reis hierop aan te passen.
Easter Holidays
Tijdens Pasen worden veel diensten gesloten en is het verkeer in Port Vila en op de eilanden drukker door lokale en toeristische activiteiten. Openbaar vervoer en vluchten kunnen volgeboekt zijn, en accommodaties vragen om vroeg reserveren.
Nieuwjaarsperiode
Veel diensten en winkels sluiten rond de jaarwisseling, en het verkeer kan chaotisch zijn door festiviteiten en vuurwerk. Reserveringen voor vervoer en accommodaties moeten maanden van tevoren.
Independence Day (voorbereiding)
Voor de grote viering op 30 juli kunnen veel diensten in de dagen daarvoor gesloten zijn of beperkte openingstijden hebben. Het verkeer en de drukte nemen toe, vooral in Port Vila.
Wat je vooraf moet weten
| Onderwerp | Wat je moet weten |
|---|---|
| Geld | Tijdens feestdagen en festivals kunnen geldautomaten vol raken en zijn banken beperkt geopend. Het is verstandig om voldoende cash mee te nemen, vooral buiten Port Vila. |
| Vervoer | Voor grote feestdagen zoals Independence Day en Easter is het aan te raden om vervoer ruim van tevoren te reserveren. Tijdens festivals kunnen wegen en vliegvelden overvol zijn, waardoor extra reistijd ontstaat. |
| Alcohol | Tijdens Ramadan en nationale dry days wordt alcohol niet verkocht of gedronken in openbare gelegenheden. Buiten deze periodes is alcohol in de meeste toeristische gebieden beschikbaar. |
| Boeken | Voor feestdagen zoals Independence Day en Easter moet je minimaal twee tot vier weken van tevoren reserveren voor accommodaties en vervoer. Tijdens grote festivals is vroeg boeken essentieel. |
Vragen over feestdagen in Vanuatu
1Is het verstandig om tijdens Pasen naar Vanuatu te reizen?
Tijdens Pasen zijn veel diensten gesloten en kunnen vluchten en accommodaties volgeboekt zijn. Het is beter om je reis buiten deze periode te plannen of ruim van tevoren te reserveren.
2Wat sluit er tijdens de nationale feestdag op 30 juli?
Veel winkels, overheidsgebouwen en sommige attracties sluiten of werken met beperkte openingstijden. Grote evenementen en parades vinden vooral in Port Vila plaats.
3Hoe ver van tevoren moet ik reserveren voor Independence Day?
Reserveringen moeten minimaal twee weken van tevoren, zeker voor accommodatie en vervoer, omdat de vraag hoog is en prijzen kunnen stijgen.
4Zijn er alcoholrestricties tijdens Ramadan in Vanuatu?
Ja, tijdens Ramadan wordt alcohol niet verkocht in openbare gelegenheden en is het gebruik beperkt. Buiten deze periode is alcohol in toeristische gebieden gewoon verkrijgbaar.
5Wat gebeurt er met attracties en musea tijdens feestdagen?
Veel musea en toeristische attracties sluiten op feestdagen zoals Goede Vrijdag en Easter Monday. Controleer vooraf de openingstijden en plan je bezoek dienovereenkomstig.
6Kan ik deelnemen aan lokale festiviteiten tijdens feestdagen?
Ja, vooral tijdens nationale feestdagen zoals Independence Day en Childrens Day worden er vaak open festivals en culturele evenementen georganiseerd die bezoekers kunnen bijwonen.
7Hoe beïnvloeden feestdagen het vervoer in Port Vila?
Vervoer kan beperkt of volgeboekt zijn tijdens grote feestdagen en festivals. Reserveer vluchten en veerboten ruim van tevoren om problemen te voorkomen.
8Zijn er speciale kledingvoorschriften tijdens religieuze feestdagen?
Voor kerkdiensten en religieuze processies wordt bescheiden kleding aanbevolen, vooral in kerken en op religieuze locaties.
Fotocredits: Foto: Rusty Clark / Wikimedia Commons, CC BY 2.0