Taal in Thailand: Communicatiegids voor Nederlandse reizigers
Thai is de officiële taal van Thailand en wordt gesproken door ongeveer 90% van de bevolking.
Het belang van Engels in Thailand
Engels wordt beschouwd als de tweede taal van Thailand, vooral in toeristische gebieden en grote steden. In hotels, internationale restaurants en bij toeristische attracties kun je meestal met Engels terecht. Echter, buiten de toeristische sector en in landelijke gebieden is de Engelse taalvaardigheid vaak beperkt. Daarom is het nuttig om enkele basiswoorden en -zinnen in het Thai te leren om de communicatie te vergemakkelijken en respect te tonen voor de lokale cultuur.
Goedendag zeggen – Nederlands naar Thais
| Nederlands | Uitspraak |
| Hallo / Goedendag | Sawatdee krap/ka |
| Bedankt | Khop khun krap/ka |
| Ja | Chai |
| Nee | Mai chai |
| Sorry / Excuseer | Khor thot krap/ka |
| Alstublieft | Karunaa krap/ka |
| Hoe gaat het? | Sabai dee mai krap/ka |
| Het gaat goed | Sabai dee krap/ka |
| Tot ziens | Laa gòn krap/ka |
Opmerking: ‘Krap’ wordt gebruikt door mannen en ‘ka’ door vrouwen aan het einde van een zin voor beleefdheid.
Inchecken bij je hotel Nederlands naar Thais
| Nederlands | Uitspraak |
| Ik heb een reservering | Chan mee gaan jong krap/ka |
| Wat is mijn kamernummer? | Mai lek hong khong chan kue arai krap/ka |
| Hoe laat is het ontbijt? | Ahaan chao welaa nai krap/ka |
| Waar is de lift? | Lift yoo tee nai krap/ka |
| Kunt u me wekken om… uur? | Khun chuay plook chan dton… dai mai krap/ka |
| Is er gratis wifi beschikbaar? | Mee wifi free mai krap/ka |
| Waar kan ik mijn bagage achterlaten? | Chan samat faak gra-bpao wai tee nai krap/ka |
| Is er een kluis op de kamer? | Hong mee tuu seef mai krap/ka |
Bestellen bij een restaurant Nederlands naar Thais
| Nederlands | Uitspraak |
| Mag ik het menu alstublieft? | Khor menu noi krap/ka |
| Ik wil graag bestellen | Chan tong garn sang ahaan krap/ka |
| Heeft u vegetarische gerechten? | Mee ahaan mangsawirat mai krap/ka |
| Mag ik de rekening alstublieft? | Kep ngern duay krap/ka |
| Het was heerlijk | Aroi maak krap/ka |
| Kan ik met creditcard betalen? | Jaai duay bat credit dai mai krap/ka |
| Heeft u aanbevelingen? | Khun mee naanam arai mai krap/ka |
| Is dit gerecht pittig? | Tam sang nee phet mai krap/ka |





De weg vragen Nederlands naar Thais
| Nederlands | Uitspraak |
| Waar is…? | …yoo tee nai krap/ka |
| Hoe kom ik bij…? | Bpai…yang rai krap/ka |
| Is het ver van hier? | Glai jaak tee nee mai krap/ka |
| Linksaf | Liew saai krap/ka |
| Rechtsaf | Liew kwaa krap/ka |
| Rechtdoor | Dtrong bpai krap/ka |
| Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis? | Rong phayabaan tee glai tee soot yoo tee nai krap/ka |
| Kunt u dat herhalen alstublieft? | Chuay phood eek khrang dai mai krap/ka |
Supermarkt of lokale markt Nederlands naar Thais
| Nederlands | Uitspraak |
| Hoeveel kost dit? | An nee raakhaa tao rai krap/ka |
| Heeft u verse groenten? | Mee pak sod mai krap/ka |
| Waar kan ik fruit vinden? | Ponlamai yoo tee nai krap/ka |
| Kunt u het voor me wegen? | Chuay chang nam nak hai noi krap/ka |
| Kan ik met creditcard betalen? | Jaai duay bat credit dai mai krap/ka |
| Heeft u plastic tassen? | Mee tung plastik mai krap/ka |
| Waar is de kassa? | Chan ja chee ngan dai tee nai krap/ka |
| Is er een korting mogelijk? | Lot rakha dai mai krap/ka |

Bus, trein, ferry, taxi vervoer Nederlands naar Thais
| Nederlands | Uitspraak |
| Waar is het busstation? | Sathanii rot mee yoo tee nai krap/ka |
| Hoe laat vertrekt de trein? | Rot fai awk gee mong krap/ka |
| Waar kan ik een taxi nemen? | Khuen taxi dai tee nai krap/ka |
| Hoeveel kost een kaartje naar…? | Tua bpai…raakhaa tao rai krap/ka |
| Gaat deze boot naar…? | Reua bpai…mai krap/ka |
Het leren en gebruiken van deze basiszinnen zal je helpen om gemakkelijker door Thailand te reizen en waardering te tonen voor de lokale cultuur.
Tips voor communicatie in Thailand
- Gebruik van lichaamstaal: Een glimlach wordt zeer gewaardeerd en kan helpen bij het overbruggen van taalbarrières.
- Begrip tonen voor tonaliteit: Wees je bewust van de tonen in het Thai; een verkeerde toon kan de betekenis van een woord veranderen.
- Geduld en respect: Toon geduld en respect bij communicatie; zelfs een poging om Thai te spreken wordt gewaardeerd.

Aanbevolen hulpmiddelen en apps
- Google Translate: Met Google Translate kun je teksten, spraak en zelfs beelden vertalen. Door het downloaden van het Thaise taalpakket kun je de app offline gebruiken, wat handig is in gebieden zonder internettoegang. Een handige functie is de gespreksmodus, waarbij zowel jij als een local in de telefoon kunnen spreken en de vertaling direct wordt weergegeven.
- Taalgidsen: Overweeg het meenemen van een compacte taalgids met veelgebruikte woorden en zinnen.
- Leerapps: Apps zoals Duolingo of Drops kunnen helpen bij het leren van basis Thai voor de reis.
Een goede voorbereiding op de taalaspecten van Thailand kan je reiservaring verrijken en de interactie met de lokale bevolking verbeteren. Het leren van enkele basiswoorden en -zinnen in het Thai toont respect voor de cultuur en opent deuren naar authentieke ervaringen. Met behulp van moderne technologie en een open houding kun je effectief communiceren en het meeste uit je reis halen.
Thai is de officiële taal van Thailand en wordt gesproken door ongeveer 90% van de bevolking. Binnen het Thai kunnen vier hoofd-dialecten worden onderscheiden:
- Centraal Thai (Siamees): Gesproken in Centraal-Thailand, inclusief Bangkok.
- Isaan (Noordoost-Thai): Sterk verwant aan het Laotiaans en gesproken in de noordoostelijke regio.
- Noordelijk Thai (Lanna): Gebruikt in het noorden van Thailand.
- Zuidelijk Thai (Pak Dtai of Dambro): Voornamelijk gesproken in de zuidelijke provincies.
Thai is een toontaal met vijf verschillende tonen: laag, midden, dalend, hoog en stijgend. Deze tonaliteit betekent dat de betekenis van een woord kan veranderen afhankelijk van de toon waarop het wordt uitgesproken, wat de taal uitdagend maakt voor nieuwkomers.
- Bergen
- Budget
- Beste reistijd
- Cultuur
- Dieren
- Eten en drinken
- Feestdagen
- Geld
- Inentingen
- Internationaal rijbewijs
- Jungle
- Kaart en ligging
- Kleding
- Niet toeristische plekken
- Mooiste eilanden
- Mooiste plekken
- Mooiste stranden
- Natuur
- Paklijst
- Reisverzekering
- Rivieren
- Reisadvies
- Simkaart/ E-sim
- Tips vliegtickets
- Taal
- Verkeer
- Veiligheid
- Visum
- Ziekenhuizen
Gemakkelijk doorgaan naar...
Vliegen naar Thailand
Vergelijk de verschillende aanbieders en krijg de beste prijs
Overnachten in Thailand
Alvast je eerste overnachting boeken? Dan kom je zeker goed aan
Simkaart regelen
Geen zorgen over internet hebben tijdens je reis? Kies voor een e-sim
Activiteit inplannen
Alvast je eerste activiteit plannen? Wij hebben ze uitgezocht voor je